„The Secret of Terror Castle“ ist der erste Fall der Three Investigators: Jupiter, Pete und Bob bekommen von Alfred Hitchcock den Auftrag, ein Spukhaus für einen Film zu finden. Ihre nächtliche Besichtigung von Terror Castle, dem Wohnsitz eines verstorbenen Horrorfilm-Schauspielers, wird zum Nervenkitzel. Für eingefleischte Fans ist die originale amerikanische Ausgabe ein Must-have, das es endlich für Lesegeräte gibt.
Warum die englische Originalausgabe?
Deutsche Übersetzungen ändern oft Namen und Details. Wer die Reihe im Original erleben will, liest hier die authentische Fassung mit allen Originalpassagen – gleichzeitig ideal, um Englischkenntnisse mit vertrauten Figuren auszubauen.
Preis und digitaler Kauf
Für nur 5,99 € erhalten Sie den Klassiker als digitale Ausgabe. Der Coupon SAVE15 senkt den Preis um weitere 15 %, und da digitale Käufe sofort bereitstehen, können Sie sofort loslesen.
Merkmale
Original amerikanische Ausgabe des ersten Falls – authentisch und ungekürzt
Digital verfügbar – sofort nach dem Kauf lesbar
Nur 5,99 € – mit Coupon SAVE15 zusätzlich 15 % sparen
Brand: KOSMOS
Serie: The Three Investigators / Die drei ???
Titel: The Secret of Terror Castle
Sprache: Englisch (amerikanische Originalausgabe)
Fallnummer: 1
Produkttyp: E-Book / Digitalbuch
Zielgruppe: Fans und Sammler der Original-Reihe
Verkäufer: Brettspiel Meister
Produktdetails
Für Sammler und Sprachlerner
Der erste Fall der Reihe mit Alfred Hitchcock als Auftraggeber – im Originaltext. Ideal für Fans, die Vergleiche zur deutschen Fassung ziehen wollen, oder für Jugendliche, die Englisch mit bekannten Helden üben.
Deal-Konditionen
5,99 € statt üblichem Buchpreis, Coupon SAVE15 für 15 % Rabatt, sofortiger digitaler Zugang – der günstigste Einstieg in die Originalserie.
Häufig gestellte Fragen
Ist das Buch auf Deutsch oder Englisch?
Dies ist die originale amerikanische Ausgabe auf Englisch – genau das, was Fans suchen, die die Three Investigators im Original lesen möchten.
4.3★★★★★★★★★★(4)
5 ★2
4 ★1
3 ★1
2 ★0
1 ★0
Kundenbewertungen
4
★★★★★★★★★★5.0
n***y
Verifiziert
A must-read for fans – even in German
I read this as an ebook and was delighted by the original American text. Robert Arthur's style is different from the German translation, and Alfred Hitchcock's introduction is included. For 5.99 € an absolute must for any fan of the first adventure.
★★★★★★★★★★4.0
w****u
Verifiziert
Originale Fassung mit Nostalgiefaktor
Ich habe die drei ??? seit meiner Kindheit gekannt und wollte endlich die Originalfassung lesen. Das Englisch ist einfach gehalten und gut verständlich. Ein paar Formulierungen wirken heute altmodisch, aber genau das macht den Charme aus.
★★★★★★★★★★3.0
l*m
Verifiziert
Nostalgisch, aber kein Zukauf nötig
Wer die deutsche Version kennt, entdeckt hier einige Abweichungen. Es war nett zu lesen, aber ich würde es eher als Ergänzung für Sammler sehen denn als zwingende Neuanschaffung.
★★★★★★★★★★5.0
q*z
Sprachlich wertvoll
Ich nutze das E-Book, um mein Englisch aufzubessern, und gleichzeitig meinen Lieblingsdetektiven aus der Kindheit wiederzubegegnen. Beides hat wunderbar funktioniert, und Terror Castle ist atmosphärisch dicht geschrieben.
